Übersetzen Englisch Arabisch أعاد مبلغ

Englisch

Arabisch

I was gonna pay it back.

كنت أنوي إعادة المبلغ
No refund policy.

لا يوجد سياسة إعادة المبلغ
I didn't get any sleep 'cause Brian and the neighbor's dog kept me up all night.

لا، حصلت على إعادة مبلغ ضريبي كبير
He paid you back? I bet no

هل أعاد المبلغ؟ أراهن أنه لم يفعل
You're lucky I'm not asking for a whole refund.

أنت محظوظ أني لم أطلب إعادة المبلغ بالكامل
Are you just saying this because I can't get a refund on these napkins?

هل تقول هذا لأنني لا استطيع إعادة مبلغ المناديل؟
I went back to the store.

كنت اتسائل اذا كان من الممكن اعادة المبلغ
Here you go. Full refund. Thanks for coming.

. إذهب هنا . إعادة المبلغ بالكامل , شكراً لقدومكم . المعرض أنتهى
Niigata states that it appealed the decision to levy a penalty and a decision was given by the Baghdad Customs Court requiring refund of the excess payment.

وتعلن نيغاتا أنها استأنفت قرار فرض الغرامة وحكمت محكمة الجمارك في بغداد بوجوب إعادة المبلغ الزائد.
Another $84 million is due to be returned in March 2004.

كما أن من المقرر إعادة مبلغ قدره 84 مليون دولار في آذار/مارس 2004.